قاموس اللهجات

هذه بعض الكلمات العاميه في الهجه اليمنيه عامه والصنعانيه خاصه
الاسماء:

الفصحى ............اللهجة الصنعانية

الطماطم .... طماطيس
خروف .... طلّي
ثعلب .... ثعل
ضفدعة .... عجعجه
الجبل.... الحيد
الأقفال (جمع قفل).... الصناج
وقت الليل.... العشي
الفحم..... السود
المفتاح.... الداير

تعريفات:
المدرة .... وهو الاناء الفخاري الذي يعمل به السلته والفحسه
الغب .... بمعنى العمق ويطلق للاصل
القضاض .... خلطة تتكون من الحصى والنورة والماء وتستخدم للطلاء قديما
الزلط .... بمعنى فلوس او المال

اللهجة الصنعانية ... ويقابلها الفصحى:

المنقل .... الاسكافي
الجُـبا .... السقف
البقعة .... المكان
الادات .... الثياب
القنوع .... ويطلق على الخبز
تـُتنْ .... (التبغ)
شركة .... لحم
مطراق .... الحارة
الجربة .... قطعة الارض
الصومعة .... المئذنة
الجولبة ..... اليمامة
المفلق .... الحطاب
وشك .... الوجه
التجواب .... سور السقف
المطبخ .... ديمه
الجونيه .... الشوالة
دِمه.... قطة
قريح .... طماش – العاب نارية
جعالة .... الحلويات بانواعها للاطفال
زوم .... العصيد مع الحقين ( اللبن الرائب)
ترتر .... زيت سمسم – جلجل
القاع .... الارض
شرق .... متأخر


الادوات :

ماشي....... لا (للنفي)
جوّا – قوّا .... للترجي
معْ .... لا (للنفي)
يعوه .... (كلمة للإستغراب )
ريع .... انتظر
شوعه .... قبيح
ذلحينه ... الان
نلوي .... نلف
صلّيا .... جهتي
ماقد به .... مالذي حصل
تيه .... هذا
مشو ذيه .... ليس هذا
هانا .... هنا
ضاك- ذيك .... ذاك
ياجناه .... كلمة تقال عند الانزعاج
عاد به .... عاد باقي
هنيه .... هنا (للقريب)
برطمه .... تكشيرة الوجه
سعليك .... (لا تقلق) وتقال للتهدئه والتطمين
اسكه .... ممكن


منقول للامانه

السلام عليكم
هذا اللغات هي جزأ من المجتمع الذي يعيشة العالم باكملة

كلمات سعوديه
منجطل / منسدح..يعني مضطجع
ماهقيت / مااتوقع
زملان / مهموم..شايل هم
توهقت..وهقه /تورطت..ورطه
ميــدي / لمي ...مثل قل ميد ابوك..قل لم ابوك (قل لابوك)..او قل ميدي يعني قل لمي(قلي)
مزلب /مااهتم

الخالدي كتب:

كلمات سعوديه
منجطل / منسدح..يعني مضطجع
ماهقيت / مااتوقع
زملان / مهموم..شايل هم
توهقت..وهقه /تورطت..ورطه
ميــدي / لمي ...مثل قل ميد ابوك..قل لم ابوك (قل لابوك)..او قل ميدي يعني قل لمي(قلي)
مزلب /مااهتم