اللهجة الصعيدية

لهجة محافظات الصعيد في مصر


صوّت عليه ، نادم عليه = نادي له

حداي ، فريحي = بجواري

انا زمقان = انا زعلان

مش خابر = مش عارف

البروة = الصابونة

دنشة = قطعة

الفروج = الدجاجة

الكحريت = البيض

كحروتة = بيضة

البردعة = سراج ظهر الحمار

زين ، كويّس ، مليح = جيّد

واصل = تماماً

واجد = كثير

زكيبة ، شِوال = حقيبة كبيرة

العكازة = العصا

الطامية = الطين

الاتان = انثى الحمار

الجحش = ذكر الحمار

المرا ، الوليّة ، الحرمة = المرأة

إحمد = احمد

إمحِمّد = محمد

المِستِشفى = المُستشفى

القبقاب او الصرمة او البُلغة = الحذاء

كيف = كيف

إيش دا = ما هذا "بلهجة بني سويف"

بدّي ، رايد = اريد ، ابغي

لياه = ليش

وين = اين ؟

إكدا = كِذا

لع = لا

القرافة = المقابر

القيافة = الينسون او الحلبة

الدلو = الكوب

ادمس ، اطمس = ادفن

العويلات = الاطفال

عطيني = اعطيني

دعبس = ابحث

إضرس = اطحن

البلّاص = الجرّة

السلعوّة = ابن الذئب و الضبع

الحنش = الثعبان او الحيّة

الطوريا = الفأس

إسلى = إنسى

انهض = اسرع

دا راجل عنده خمسة = يعني مجنون

النجع = القرية

عمدة النجع = شيخ القرية

بير جوين = بير عميق

قعمز = إجلس ، اقعد

البندقية او الطبنجة = اسماء اسلحة نارية

البكش = الكذب

بُص ، انضر = انظر

الخشم او الحنك ، و البعض يقول (فُم) = الفم

المنخار = الانف

النافوخ = الرأس

الدار = البيت

ابّاي ، واه = كلمات تعجّب

عجرودي = الرجل الذي لا تنبت له لحية

جدع = معناها بالخليجي "نشمي او كفو"

الحنت = السحر

الحديت = الحديث

الخلقات ، الهدمات = الملابس

شيّع = ارسل ، اعطي

القصعة = الصحن الكبير

شمال = يسار

امبارح = البارحة "امس"

الكدر = التعب

هرش = حك

التهدير = التضييع